Portal    Registrarse    Identificarse    Foro    Buscar    FAQ
     

Índice general » G E N E R A L » Problemas




Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Problema para pasar de srt a pgs
 Nota Publicado: 25 Nov 2011, 11:58 
Desconectado

Registrado: 04 Oct 2011, 12:44
Mensajes: 2
Dadas: 0 gracias
Recibidas: 0 gracias
Hola a todos!!!

Tengo un pequeño problema y estoy desesperado porque he probado de todo. La cuestión es que quiero convertir un mkv con subtitulos en srt a bluray o m2ts y para ello tengo que transformar los subtitulos en pgs. He probado ha hacerlo con el tsmuxer pero me da un error y me dice que el srt contiene información inválida, si alguien sabe como hacerlo se lo agradecería.

Un saludo


Arriba 
 Perfil  
 
     
           
 Asunto: Re: Problema para pasar de srt a pgs
 Nota Publicado: 25 Nov 2011, 16:15 
Desconectado

Registrado: 24 Sep 2009, 17:22
Mensajes: 2479
Dadas: 300 gracias
Recibidas: 320 gracias
Que yo sepa no se puede. De todas maneras el tsmuxer soporta srt, siempre y cuando esté sincronizado con el número de fps. Pudiendo generar un archivo m2ts o ts con los srt dentro, aunque depende del aparato que uses, los podrás ver o no.

Ahora bien, si quieres crear un blu-ray tal cual, para grabar en un disco, creo que no se puede. Ten en cuenta que el formato PGS, son imágenes, como si fueran una secuencia de archivos jpg.


Arriba 
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Problema para pasar de srt a pgs
 Nota Publicado: 28 Ene 2012, 09:26 
Desconectado

Registrado: 17 Ene 2011, 07:04
Mensajes: 100
Dadas: 4 gracias
Recibidas: 28 gracias
la pregunta algo vieja pero seguro a alguien mas le servirá la respuesta

lo mas probable es que ese srt esté codificado con caracteres Unicode, has de pasarlo a ANSI o UTF-8 (en bloc de notas abrir el srt -> archivo -> guardar como -> codificacion y eliges ANSI)

PD: no es necesario pasar de srt a PGS si ambos formatos son soportados en sistemas blu-ray


Arriba 
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
 
Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Índice general » G E N E R A L » Problemas


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados

 
 

 
No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  


Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO