Portal    Registrarse    Identificarse    Foro    Buscar    FAQ
     

Índice general » G E N E R A L » Problemas




Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: problemas con subtitulos..
 Nota Publicado: 19 Feb 2012, 04:06 
Desconectado

Registrado: 04 Sep 2011, 19:03
Mensajes: 37
Dadas: 2 gracias
Recibidas: 1 gracias
para empezar tengo un lcd marca lg modelo LG 42LH30FR LCD TV
y con algunos subtitulos va todo bien, pero algunas peliculas le extraigo los subtitulos con el programa useeac3to y las pongo en una carpeta y con el mismo nombre de la peli pero aun asi no las reproduce que me recomiendan que pueda hacer? las pelis han sido descargada de esta pagina todas. en su mayoria.


Arriba 
 Perfil  
 
     
           
 Asunto: Re: problemas con subtitulos..
 Nota Publicado: 19 Feb 2012, 08:28 
Desconectado

Registrado: 17 Ene 2011, 07:04
Mensajes: 206
Dadas: 4 gracias
Recibidas: 63 gracias
de que forma reproduces los subtitulos que si se ven? que formato los has dejado los reproducibles? que formato tienen los subs a incluir?


Arriba 
 Perfil  
 
 Asunto: Re: problemas con subtitulos..
 Nota Publicado: 19 Feb 2012, 19:35 
Desconectado

Registrado: 04 Sep 2011, 19:03
Mensajes: 37
Dadas: 2 gracias
Recibidas: 1 gracias
obviamente el unico formato que reproduce el lcd formato .srt ese es el mismo formato de todas las peliculas que puedo ver subtitulos y el mismo que pongo en las que no se ven, extraigo el subtitulo creo una carpeta con la pelicula y pongo el subtitulo les pongo el mismo nombre y aun asi algunas no las reproduce que puede ser? y que puedo hacer..


Arriba 
 Perfil  
 
 Asunto: Re: problemas con subtitulos..
 Nota Publicado: 19 Feb 2012, 20:50 
Desconectado

Registrado: 17 Ene 2011, 07:04
Mensajes: 206
Dadas: 4 gracias
Recibidas: 63 gracias
lo mas probable es que ese srt esté codificado con caracteres Unicode, has de pasarlo a ANSI o UTF-8 (en bloc de notas abrir el srt -> archivo -> guardar como -> codificacion y eliges ANSI)


Arriba 
 Perfil  
 
Los siguientes 2 usuarios dieron gracias a guaper_16 por este aporte:
Junillo, victor7
 Asunto: Re: problemas con subtitulos..
 Nota Publicado: 20 Feb 2012, 06:25 
Desconectado

Registrado: 04 Sep 2011, 19:03
Mensajes: 37
Dadas: 2 gracias
Recibidas: 1 gracias
hare eso y despeus te cuento como salio, lo otro sabes como pasar de un formato de subtitulo .sup a srt? un programa o algo, saludos y gracias.


Arriba 
 Perfil  
 
 Asunto: Re: problemas con subtitulos..
 Nota Publicado: 20 Feb 2012, 09:53 
Desconectado

Registrado: 24 Sep 2009, 17:22
Mensajes: 3044
Dadas: 390 gracias
Recibidas: 421 gracias
Con el suprip y un poco de paciencia, puedes pasar de sup a srt con resultados bastante buenos. No pierdas de vista que es un programa de reconocimiento óptico de caractares y como tal ha de aprender.


Arriba 
 Perfil  
 
Los siguientes usuarios dieron gracias a bruselas por este aporte:
Junillo
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
 
Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Índice general » G E N E R A L » Problemas


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: andgrago y 0 invitados

 
 

 
No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  


Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO