• Anuncio

Cambiar idioma en mkv

Mensajes: 19
Registrado: 23 Dic 2009, 23:08
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 0 vez

Cambiar idioma en mkv

Notapor ezepozo » 31 Dic 2009, 20:06

Tengo un televisor con reproducción por usb, y lo conecto a un disco externo NO multimedia.
Aunque me reproduce las películas HD perfectamente, el audio sale, a veces en inglés, a veces en español, y no tengo opción de cambiarlo.
Mi pregunta es: ¿Hay alguna forma de que siempre reproduzca la pista de inglés? ¿Debo extraer el audio y convertirlo luego, o cómo lo hago?

Anuncio

     

__rotator_param_f

Compartir en:

Compartir en Facebook Facebook Compartir en Twitter Twitter Compartir en Digg Digg Compartir en Delicious Delicious
Mensajes: 20
Registrado: 08 Sep 2009, 18:00
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 1 vez

Re: Cambiar idioma en mkv

Notapor darkclear » 01 Ene 2010, 17:54

Puedes utilizar el programa mvkmerguegui donde una vez añadido el fichero mkv podrás desmarcar lo que no quieras creando un nuevo fichero mkv a tu gusto.

Mensajes: 19
Registrado: 23 Dic 2009, 23:08
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 0 vez

Re: Cambiar idioma en mkv

Notapor ezepozo » 01 Ene 2010, 19:23

Muchas gracias darkclear, voy a intentarlo esta misma noche.

Mensajes: 19
Registrado: 23 Dic 2009, 23:08
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 0 vez

Re: Cambiar idioma en mkv

Notapor ezepozo » 01 Ene 2010, 22:49

Bueno, me acabo de poner a buscar el programita, y parece que el nombre es MKVmerge GUI, para quien le interese.:)

Mensajes: 19
Registrado: 23 Dic 2009, 23:08
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 0 vez

Re: Cambiar idioma en mkv

Notapor ezepozo » 02 Ene 2010, 08:31

Y funciona!!! Gracias, darkclear. Además es muy fácil de usar, y muy rápido. Excelente.

Mensajes: 20
Registrado: 08 Sep 2009, 18:00
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 1 vez

Re: Cambiar idioma en mkv

Notapor darkclear » 02 Ene 2010, 08:54

Gracias a tí y hasta otra.

Mensajes: 5
Registrado: 21 Mar 2010, 03:27
Agradecido : 0 vez
Agradecimiento recibido: 0 vez

Re: Cambiar idioma en mkv

Notapor eqloyola » 23 Mar 2010, 10:04

Buenas, perdonad dónde habéis encontrado el programilla?

un saludo

Avatar de Usuario
Mensajes: 184
Registrado: 01 Abr 2010, 09:19
Agradecido : 181 veces
Agradecimiento recibido: 7 veces

Re: Cambiar idioma en mkv

Notapor tlabsib » 01 Abr 2010, 18:50

Ignoro si está prohibido poner links para descargar programas GPU, pero si es así les ruego a los administradores del sitio que me lo borren, aunque mi motivación sea echar una mano a eqloyola, no se si está permitido, así que allí va:

http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoo ... loads.html

Fíjate en el sistema operativo que empleas para bajarte la versión adecuada. Un saludo.

P. D.Es un programa muy práctico, rápido y con ligerísima demanda de recursos, un imprescindible, vamos y su interfaz es fácilmente comprensible, no tendrás problemas

Avatar de Usuario
Mensajes: 34
Registrado: 06 Nov 2010, 15:09
Agradecido : 0 vez
Agradecimiento recibido: 0 vez

Re: Cambiar idioma en mkv

Notapor Saorin » 15 Nov 2010, 15:20

Como hago para que de efecto lo de las casillas.. esque las desmarco y tal pero nose donde hay que darle..
Imagen

Mensajes: 3
Registrado: 13 Nov 2010, 18:53
Agradecido : 0 vez
Agradecimiento recibido: 0 vez

Re: Cambiar idioma en mkv

Notapor Balint » 15 Nov 2010, 19:24

1º - Desmarca lo que no quieras

2º -Abajo a la Izda donde pone "Output Filename" le das la ruta donde quieres guardarlo, procura que sea un sitio diferente donde tienes el original porque aveces da ERROR a no ser que le pongas otro nombre

3º - Pulsas "Start Muxing"

Un detalle, a veces puede dar ERROR pero si se ha completado la barrita verde no tendras ningun problema al reproducirlo

un saludo

Siguiente

Volver a Reproduccion Multimedia



¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados